TIGblogs - Zia

This is my third trip in search of the elusive Goyal (bos frontalis) into the Chittagong Hill Tracks. My first trip, mired by the death of a close relative of my host came to a disastrous end after I had contaminated Typhoid from drinking tainted water. My second attempt involved a two-mile trek through tough terrain to a Mru settlement and frantic last minute negotiations with the village Karbari, whose son agreed to take me to a watering hole that their Goyals frequent. Alas, we could not find any in the immediate area; extreme heat during daytime forced the thick hided animals to go deep into the forest, where they would gather near thickly shaded streams and watering holes. Unlike the domesticated cow, the Goyals never live near human settlements, preferring the surrounding woods and Jhum plantations to graze. They also tend to shun away from direct human contact, until the time comes when they travel en masse to lick the offered salt at their owners hut. Although, belonging to a different species, the Goyal can successfully breed with a domesticated cow. I’ve recently observed a hybrid as it grazed along the road with a cow herd, although, similar in appearance it lacked the well articulated ridge between the horns that the Goyals and wild Gaurs are famous for. A fully grown Goyal (about eight to ten years old) is truly an awesome sight, well developed muscles envelope a stocky frame that gives the impression of the remarkable strength that these seemingly docile creatures are capable of. Although, partially domesticated a Goyal is not a drought animal and tire quickly if handled without due consideration. Like an ensnared crocodile, it’s capable of generating tremendous power at short bursts. Eyewitnesses have reported seeing Goyals fight off fully grown tigers when endangered.

À la recherche du Goyal
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est mon troisième voyage à la recherche du Goyal évasif (frontalis de bos) dans les voies de colline de Chitagong. Mon premier voyage, sali de boue par la mort d'un parent étroit de mon centre serveur s'est terminé désastreux après que j'aie souillé typhoïde de boire l'eau corrompue. Ma deuxième tentative a impliqué un voyage de deux-mille par le terrain dur à un règlement de Mru et à des négociations de dernière minute effrénées du village Karbari, dont le fils a accepté de me prendre à un trou de arrosage ce leur Goyals fréquent. Hélas, nous n'en pourrions pas trouver dans le secteur immédiat ; la chaleur extrême pendant la journée a forcé l'épais hided des animaux pour entrer profondément dans la forêt, où ils recueilleraient près des trous abondamment ombragés de jets et d'arrosage. À la différence de la vache domestiquée, des règlements humains proches jamais de phase de Goyals, préférant les bois et les plantations environnants de Jhum pour frôler. Ils tendent également à éviter loin du contact humain direct, jusqu'à ce que le moment vienne quand ils voyagent en masse pour lécher le sel offert à leur hutte de propriétaires. Bien que, appartenant à l'les différentes espèces, le Goyal puissent avec succès multiplier avec une vache domestiquée. J'ai récemment observé un hybride comme il a frôlé le long de la route avec un troupeau de vache, bien que, semblable dans l'aspect il ait manqué de l'arête bien articulée entre les klaxons pour lesquels le Goyals et le Gaurs sauvage sont célèbres. Des années de Goyal (environ huit à dix) entièrement développées est vraiment une vue impressionnante, enveloppe bien développée de muscles une armature trapue qui donne l'impression de la force remarquable que ces créatures apparemment dociles sont capables de. Bien que, partiellement domestiqué un Goyal ne soit pas un animal et un pneu de sécheresse rapidement si manipulé sans considération due. Comme un crocodile attrapé, il est capable de développer la puissance énorme aux éclats courts. Les témoins oculaires ont rapporté voir le combat de Goyals outre des tigres entièrement développés une fois mis en danger.

En busca del Goyal
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Éste es mi tercer viaje en busca del Goyal evasivo (frontalis de los bos) en las pistas de la colina de Chittagong. Mi primer viaje, mired por la muerte de un pariente cercano de mi anfitrión acabó desastroso después de que hubiera contaminado tifoideo de beber el agua corrompida. Mi segunda tentativa implicó una dos-milla emigra a través de terreno resistente a un establecimiento de Mru y a negociaciones de última hora frenéticas con la aldea Karbari, que hijo acordó llevarme un agujero de riego ese su Goyals frecuente. Alas, no podríamos encontrar cualesquiera en el área inmediata; el calor extremo durante día forzó el grueso hided animales para entrar profundamente el bosque, en donde recolectarían cerca de los agujeros grueso sombreados de las corrientes y del riego. Desemejante de la vaca domesticada, de los establecimientos humanos cercanos nunca vivos de Goyals, prefiriendo las maderas y las plantaciones circundantes de Jhum para pastar. También tienden para evitar lejos de contacto humano directo, hasta que viene el tiempo cuando viajan en masa para lamer la sal ofrecida en su choza de los dueños. Aunque, perteneciendo a una diversa especie, el Goyal puede criar con éxito con una vaca domesticada. He observado recientemente un híbrido como pastó a lo largo del camino con un rebaño de vacas, aunque, similar en aspecto careció el canto bien articulado entre los cuernos por los cuales el Goyals y el Gaurs salvaje son famosos. Años completamente crecidos de Goyal (cerca de ocho a diez) está verdad una vista impresionante, sobre bien desarrollado de los músculos un marco stocky que dé la impresión de la fuerza notable que estas criaturas aparentemente dóciles son capaces de. Aunque, parcialmente domesticado un Goyal no es un animal y un neumático de la sequía rápidamente si está dirigido sin la consideración debida. Como un cocodrilo entrampado, es capaz de generar enorme energía en las explosiones cortas. Los testigos presencials han divulgado ver la lucha de Goyals de tigres completamente crecidos cuando están puestos en peligro.

Alla ricerca del Goyal
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è il mio terzo viaggio alla ricerca del Goyal evasivo (frontalis di bos) nelle piste della collina de Chittagong. Il mio primo viaggio, mired dalla morte di un parente vicino del mio ospite ha terminato disastroso dopo che avessi contaminato tifoide dal bere l'acqua alterata. Il mio secondo tentativo ha coinvolto un viaggio di due-miglio attraverso terreno duro ad uno stabilimento di Mru ed alle trattative dell'ultimo minuto frantic con il villaggio Karbari, di cui il figlio ha accosentito per prendermi ad un foro d'innaffiamento quel loro Goyals frequente. Alas, non potremmo trovare c'è ne nella zona immediata; il calore estremo durante il giorno ha forzato lo spesso hided gli animali per entrare in profondità nella foresta, in cui riunirebbero vicino ai fori spesso protetti di innaffiamento e dei flussi. Diverso della mucca domestica, degli stabilimenti umani vicini mai in tensione di Goyals, preferendo i legno e le piantagioni circostanti di Jhum per pascere. Inoltre tendono a evitare via dal contatto umano diretto, fino a che il momento non venga quando viaggiano in blocco per leccare il sale offerto alla loro capanna dei proprietari. Anche se, appartenendo ad una specie differente, il Goyal può allevare con successo con una mucca domestica. Recentemente ho osservato un ibrido come ha pascuto lungo la strada con una mandria di mucche, anche se, simile nell'apparenza difettava della cresta bene articolata fra i corni che il Goyals e il Gaurs selvaggio sono famosi per. Gli anni di Goyal (circa otto - dieci) completamente sviluppati è allineare una vista impressionante, busta ben sviluppata dei muscoli una struttura stocky che dà l'impressione della resistenza notevole che queste creature apparentemente docile sono capaci di. Anche se, parzialmente addomesticato un Goyal non è rapidamente un animale e una gomma di siccità se maneggiato senza considerazione dovuta. Come un coccodrillo intrappolato, è capace di generare l'alimentazione tremenda ai bursts corti. I testimoni oculari hanno segnalato vedere la lotta di Goyals fuori delle tigri completamente sviluppate una volta messi.

Auf der Suche nach dem Goyal
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist meine dritte Reise auf der Suche nach dem schwer bestimmbaren Goyal (bos frontalis) in die Chittagong Hügel-Schienen. Meine erste Reise, beschmutzt durch den Tod eines nahen Verwandten meines Wirtes kam zu einem verhängnisvollen Ende, nachdem ich typhusartiges vom Trinken des verdorbenen Wassers verschmutzt hatte. Mein zweiter Versuch bezog einen Zweimeile Trek durch haltbares Gelände zu einer Mru Regelung und zu wild letzten minuziösen Vermittlungen in das Dorf Karbari mit ein, dessen Sohn war, mir zu einer wässernbohrung dieses ihr häufige Goyals zu nehmen. Leider, könnten wir nicht irgendwelche im sofortigen Bereich finden; extreme Hitze während der Tageszeit zwang das starke hided Tiere, um in den Wald tief einzusteigen, in dem sie nahe stark schattierten Strom- und Bewässerungsbohrungen erfassen würden. Anders als die domestizierte Kuh, die Goyals nie nahen menschlichen lebhaftregelungen das umgebende Holz und die Jhum Plantagen bevorzugend, um weiden zu lassen. Sie neigen auch, weg vom direkten menschlichen Kontakt zu meiden, bis die Zeit kommt, wenn sie in Massen reisen, um das angebotene Salz an ihrer Inhaberhütte zu lecken. Obgleich, gehörend einer anderen Sorte, das Goyal mit einer domestizierten Kuh erfolgreich züchten kann. Ich habe vor kurzem einen Mischling beobachtet, wie er entlang der Straße mit einer Kuhherde weiden ließ, obgleich, ähnlich im Aussehen er die gut gegliederte Kante zwischen den Hornen ermangelte, die das Goyals und das wilde Gaurs für berühmt sind. Ein völlig gewachsenes Goyal (ungefähr acht bis 10 Jahre alt) ist wirklich ein ehrfürchtiger Anblick, gut entwickelter Muskelumschlag ein stämmiger Rahmen, der den Eindruck der bemerkenswerten Stärke gibt, daß diese scheinbar docile Geschöpfe zu fähig sind. Obgleich, teilweise einem Goyal nicht ein Dürretier und -gummireifen schnell domestiziert ist, wenn sie ohne passende Betrachtung angefaßt werden. Wie ein abgefangenes Krokodil ist es zum Erzeugen der enormen Energie an den kurzen Stössen fähig. Augenzeugen haben über das Sehen des Goyals Kampfes weg von völlig gewachsenen Tigern berichtet, wenn sie gefährdet werden.

Na busca do Goyal
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é meu terceiro desengate na busca do Goyal elusive (frontalis dos bos) nas trilhas do monte de Chittagong. Meu primeiro desengate, mired pela morte de um parente próximo de meu anfitrião veio a uma extremidade desastrosa depois que eu tinha contaminado Typhoid de beber a água tainted. Minha segunda tentativa envolveu um trek de dois-milha através do terreno resistente a um estabelecimento de Mru e a umas últimas negociações minuciosas frantic com a vila Karbari, cujo o filho concordou me fazer exame a um furo molhando desse seu Goyals freqüente. Alas, nós não poderíamos encontrar alguns na área imediata; o calor extremo durante o dia forçou o grosso hided animais para entrar profundamente na floresta, onde recolheriam perto dos furos grossa protegidos dos córregos e molhar. Ao contrário da vaca domesticated, dos estabelecimentos humanos próximos nunca vivos de Goyals, preferindo as madeiras e as plantações circunvizinhas de Jhum pastar. Tendem também a shun longe do contato humano direto, até que o tempo venha quando viajam masse do en para lick o sal oferecido em seu hut dos proprietários. Embora, pertencendo a uma espécie diferente, o Goyal possa com sucesso produzir com uma vaca domesticated. Eu tenho observado recentemente um híbrido como pastou ao longo da estrada com um rebanho de vaca, embora, similar na aparência faltasse o cume bem articulado entre os chifres que o Goyals e o Gaurs selvagem são famosos para. Um Goyal inteiramente crescido (aproximadamente oito a dez anos velho) é verdadeiramente uma vista awesome, envelope bem desenvolvido dos músculos um frame stocky que dê a impressão da força notável que estas criaturas seemingly docile são capazes de. Embora, domesticated parcialmente um Goyal não sejam um animal e um pneu da seca rapidamente se segurado sem consideração devida. Como um crocodilo enleado, é capaz de gerar o poder tremendo em estouros curtos. As testemunhas oculares relataram ver a luta de Goyals fora dos tigres inteiramente crescidos quando postas em perigo.

I sökandet av Goyalen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är min third snubblar i sökande av den gäcka Goyalen (bosfrontalis) in i den Chittagong kullen spårar. Min första snubblar, mired av döden av en nära släkting av mitt varar värd kom till ett katastrofalt avslutar, efter jag hade kontaminerad tyfus från att dricka som fläcktes för att bevattna. Mitt understödja försök som är involverat enmile trek till och med tuff terrain till en Mru bosättning, och spela golfboll i hål minimala förhandlingar för utom sig jumbo med byn Karbari, vars son instämmde för att ta mig till bevattna, att deras Goyals frekventerar. Alas kunde vi inte finna any i det omgående området; ytterligheten värmer under dag tvingade det tjockt hided djur för att gå djupt in i skogen, var de skulle hopsamlingen som nära skuggades tjockt, strömmer och bevattna spela golfboll i hål. I motsats till den tämjde kon, Goyals de aldrig levande near människabosättningarna och att föredra de surrounding träna och Jhum kolonierna för att beta. De ansar också för att sky i väg från riktar människakontakten, tills tiden kommer, när de reser en-masse för att slicka det erbjudna salt på deras ägarekoja. Även om och att höra hemma till olik art, Goyalen kan lyckat föda upp med en tämjd ko. Jag har för en tid sedan observerat ett hybrid-, som det betade längs vägen med en koflock, även om som var liknande det, saknade utseendemässigt den väl artikulerade kanten mellan hornsna som Goyalsen och den wild Gaursen är berömda för. En fullvuxna Goyal (omkring åtta till tio gammala år) är riktigt en enorm sikt, det brunn framkallade muskelkuvertet som ett stocky inramar, som ger intrycket av den anmärkningsvärda styrkan att dessa seemingly läraktiga varelser är kapabla av. Även om delvist tämjt en Goyal inte är ett torkadjur och tröttar snabbt, om behandlat utan rakt övervägande. Gilla en snärjd krokodil, det är kapabelt av enorm utveckling driver på kort bristningar. Ögonvittnar har anmält att se det Goyals slagsmål av fullvuxna tigrar, när de utsättas för fara.

In search of Goyal
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет мое третье отключение in search of неуловимое Goyal (frontalis bos) в следы холма Chittagong. Мое первое отключение, mired смертью близкого родственника моего хозяина пришло к губительному концу после того как я загрязнил тифозное от выпивать tainted воду. Моя вторая попытка включила trek 2-мили через грубый terrain к выселку Mru и оголтелым последним мельчайшим переговорам с селом Karbari, сынок которого согласился принять мне к отверстию то их Goyals частое. Увы, мы не смогли найти любые в немедленно OBLASTи; весьма жара во время дневного времени принудила толщиную hided животные для того чтобы пойти глубоко в пущу, где они собрали бы около толщино затеняемых отверстий потоков и мочить. Не похоже на одомашниванной корове, выселкам отсутствие в реальном маштабе времени Goyals почти людским, предпочитающ окружающие древесины и плантации Jhum пасти. Они также клонат избежать далеко от сразу контактыа между людьми, до тех пор пока время не прийти когда они перемещают en masse для того чтобы вылизать предложенное соль на их хате предпринимателей. Хотя, принадлежащ к по-разному виду, Goyal может успешно развести с одомашниванной коровой. Я недавн наблюдал гибридом по мере того как он пас вдоль дороги с табуном коровы, хотя, подобным в возникновении он нуждалось наилучшим образом артикулированной зиге между рожочками goyalsGoyals и одичалое Gaurs известны для. Польностью, котор выросли Goyal (около от 8 до 10 лет старых) будет поистине awesome визированием, наилучшим образом начатым габаритом мышц stocky рамка которая дает впечатление замечательной прочности что эти seemingly docile твари способны. Хотя, частично одомашниваны Goyal не животное и автошина засухи быстро если отрегулировано без должного рассмотрения. Как ensnared крокодил, оно способно производить большущую силу на скоро взрывах. Очевидцы сообщали видеть драку Goyals с польностью, котор выросли тигров после того как они угрожав.

Op zoek naar Goyal
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit is mijn derde reis op zoek naar ontwijkende Goyal (bos frontalis) in de Sporen van de Heuvel van Chitagong. Mijn eerste reis, mired door de dood van een dichte verwant van mijn gastheer eindigen rampzalig nadat ik Typhoid van het drinken van bedorven water had vervuild. Mijn tweede poging impliceerde twee-mijl trek door taai terrein aan een regeling Mru en gekke onderhandelingen van het laatste ogenblik met het dorp Karbari, de waarvan zoon overeenkwam om me aan een het water geven gat te nemen dat hun frequente Goyals. Helaas, konden wij geen in het directe gebied vinden; de extreme hitte tijdens dag dwong dik hided dieren om diep in het bos te gaan, waar zij zich dichtbij dik in de schaduw gestelde stromen en het water geven gaten zouden verzamelen. In tegenstelling tot de geacclimatiseerde koe, de nooit levende dichtbijgelegen menselijke regelingen Goyals, verkiezend het omringende hout en de aanplantingen Jhum te weiden. Zij neigen ook om vanaf direct menselijk contact te mijden, tot de tijd komt wanneer zij in massa reizen om het aangeboden zout bij hun eigenaarshut te likken. Hoewel, behorend tot een verschillende soort, Goyal met succes met een geacclimatiseerde koe kan kweken. Ik heb onlangs een hybride waargenomen aangezien het langs de weg met een koekudde weidde, hoewel, gelijkaardig in verschijning het de goed gearticuleerde rand tussen de hoornen niet had dat Goyals en wilde Gaurs voor beroemd zijn. Een volledig gekweekte Goyal (ongeveer acht tot tien jaar oud) is echt een ontzagwekkend gezicht, goed ontwikkelde spierenenvelop een stocky kader dat de indruk van de opmerkelijke sterkte geeft dat deze schijnbaar volgzame schepselen voor geschikt zijn. Hoewel, gedeeltelijk acclimatiseerde is een Goyal een geen droogtedier en band indien snel behandeld zonder gepaste overweging. Als ensnared krokodil, kan het enorme macht bij korte uitbarstingen produceren. De ooggetuigen hebben het zien van strijd Goyals van volledig gekweekte tijgers wanneer bedreigd gemeld.

[إين سرش وف] [غل]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا رحلتي ثالثة [إين سرش وف] [غل] متملّصة ([بوس] [فرونتليس]) داخل تشيتاكونغ تل آثار. أتى رحلتي أولى, [مير] بالموت من قريبة قريبة من مضيفتي إلى نهاية مشؤومة عقب أنا كنت قد لوّثت تيفيّة من يشرب يلطّخ ماء. تضمّن ي ثاني محاولة [توو-ميل] رحلة شاقة من خلال أرض متينة إلى [مرو] استقرار ومفاوضات مسعورة [لت مينوت] مع القرية [كربري], الذي إبنة وافق أن يأخذني إلى يروي فتحة بئر أنّ هم [غلس] متكرّرة. واحسرتاه, نحن استطاع لم يجد أيّ في المنطقة فوريّة; أجبر حرارة متطرّفة أثناء نهار السميكة [هيدد] حيوانات أن يذهب عميقا داخل الغابة, حيث هم جمعوا قرب [ثيكلي] يظلّ تيارات ويروي فتحة بئر. بخلاف ال يدجّن بقرة, [غلس] استقرارات حيّة قريبة إنسانيّة أبدا, يفضّل المحيط أخشاب و [جهوم] مزارع أن يجلط. هم أيضا يميلون أن يجتنب بعيدا من اتّصال مباشرة إنسانيّة, إلى أن يأتي الوقت عندما هم يسافرون [إن مسّ] أن يلحس ال يقدّم ملح في هم مالكات كور. رغم أنّ, ينتسب إلى نوع مختلفة, [غل] يستطيع بنجاح توالدت مع يدجّن بقرة. يلاحظ أنا يتلقّى مؤخّرا هجين بما أنّ هو جلط على طول الطريق مع [كو هرد], رغم أنّ, مماثلة في مظهر هو افتقر ال جيّدا يمفصل حافة بين القرن بوري أنّ [غلس] و [غورس] وحشيّة يكون مشهورة ل. كلّيّا ينمى [غل] (حوالي ثمانية [تو] عشرة [ير ولد]) حقّا جهاز تسديد مروّعة, [ولّ دفلوبد] عضلات غلاف إطار سمينة أنّ يعطي الإنطباع من القوة ملحوظة أنّ هذا مخاليق طيّعة على ما يبدو قادرة من. رغم أنّ, جزئيّا يدجّن [غل] ليس حالة جفاف حيوان وإطار العجلة سريعا إن يعالج دون إعتبار واجبة. مثل يوقع تمساح, هو قادرة من يلد قوة ضخمة في انفجارات قصيرة. قد أفاد شاهد عيان يرى [غلس] معركة من كلّيّا ينمى أنمار عندما ب جازف.